Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Португальский
Русский

supply platoon

Толкование Перевод

1 supply platoon

Военный термин: взвод снабжения

Универсальный англо-русский словарь > supply platoon
2 supply platoon

взвод снабжения

English-Russian military dictionary > supply platoon
3 class I and III supply platoon

Военный термин: взвод обеспечения предметами снабжения I и III классов

Универсальный англо-русский словарь > class I and III supply platoon
4 class II and IV supply platoon

Военный термин: взвод обеспечения предметами снабжения II и IV классов

Универсальный англо-русский словарь > class II and IV supply platoon
5 medical supply platoon

Военный термин: взвод медицинского снабжения

Универсальный англо-русский словарь > medical supply platoon
6 class I and III supply platoon

взвод обеспечения предметами снабжения I и III классов

English-Russian military dictionary > class I and III supply platoon
7 class II and IV supply platoon

взвод обеспечения предметами снабжения II и IV классов

English-Russian military dictionary > class II and IV supply platoon
8 medical supply platoon

взвод медицинского снабжения

English-Russian military dictionary > medical supply platoon
9 service and supply platoon

pelotão de serviços e abastecimento

English-Portuguese dictionary of military terminology > service and supply platoon
10 spare parts supply platoon, engineer aviation maintenance company

взвод снабжения запасными частями роты ремонта техники инженерно-аэродромных частей

English-Russian dictionary of aviation and missile bases > spare parts supply platoon, engineer aviation maintenance company
11 platoon

взвод

military intelligence (service) platoon — взвод военной разведки

mobile platoon (commando company) — Бр. мобильный взвод (диверсионно-разведывательной) роты «коммандос»

parachute platoon (commando company) — Бр. парашютный взвод (диверсионноразведывательной) роты «коммандос»

— administrative platoon

— aerial surveillance platoon

— aeroreconnaissance platoon

— aerorifle platoon

— aeroscout platoon

— aeroweapons platoon

— air and naval gunfire platoon

— air assault infantry platoon

— air cavalry platoon

— air defense platoon

— air traffic control platoon

— aircraft maintenance platoon

— airmobile infantry platoon

— alert platoon

— ambulance platoon

— ammunition and pioneer platoon

— amphibious platoon

— amphibious tank platoon

— area communications platoon

— area signal platoon

— armored cavalry platoon

— armored platoon

— armored vehicle launched bridge platoon

— artillery platoon

— ASA platoon

— assault platoon

— AT guided missile platoon

— AT helicopter platoon

— AT mine platoon

— AT platoon

— atomic demolition munition platoon

— attack helicopter platoon

— aviation platoon

— bakery platoon

— base platoon

— bridge platoon

— brigade direct support MP platoon

— cavalry platoon

— chemical mortar platoon

— chemical platoon

— civil affairs platoon

— class I and III supply platoon

— class II and IV supply platoon

— clearing platoon

— combat helicopter platoon

— communications countermeasures platoon

— communications platoon

— communications security control monitoring platoon

— construction platoon

— control platoon

— convoy platoon

— counterfire platoon

— decontamination platoon

— deep reconnaissance platoon

— defense and employment platoon

— division main CP and support area MP platoon

— earth-moving platoon

— engineer combat platoon

— engineer equipment platoon

— EW flight platoon

— EW platoon

— field service platoon

— firing platoon

— flame platoon

— flash ranging platoon

— floating bridge platoon

— forward AA defense platoon

— forward area radar warning platoon

— forward area signal platoon

— forward command communications platoon

— general duties platoon

— general support platoon

— graves registration platoon

— ground surveillance radar platoon

— guidance platoon

— gun platoon

— heavy combat engineer vehicle platoon

— heavy drop platoon

— heavy MG platoon

— heavy mortar platoon

— heavy raft platoon

— heavy SP raft platoon

— heavy weapons platoon

— hot platoon

— howitzer platoon

— HQ platoon

— infantry counterfire platoon

— infantry platoon

— intelligence and reconnaissance platoon

— intelligence collection platoon

— intelligence support platoon

— jamming platoon

— launcher platoon

— loudspeaker platoon

— mail platoon

— maintenance platoon

— maintenance/evacuation platoon

— maneuver platoon

— map distribution platoon

— map reproduction platoon

— mapping platoon

— mechanized flame platoon

— mechanized infantry platoon

— medical evacuation platoon

— medical platoon

— medical section platoon

— medical supply platoon

— MG platoon

— mortar platoon

— motivation platoon

— motorcycle platoon

— MP platoon

— MP security platoon

— MP traffic platoon

— NBC defense platoon

— NBC reconnaissance platoon

— operating platoon

— operation and intelligence platoon

— petroleum platoon

— pioneer platoon

— pipeline operation platoon

— provisional platoon

— radar platoon

— radar weapon system suppression platoon

— radio direction finding platoon

— rafting platoon

— rear reconnaissance platoon

— recoiiless gun platoon

— reconnaissance helicopter platoon

— reconnaissance platoon

— rifle platoon

— rigging platoon

— RPV platoon

— scout platoon

— security platoon

— security police platoon

— sensor platoon

— service platoon

— ship's platoon

— signal device suppression platoon

— smoke generator platoon

— SP flame thrower platoon

— standby platoon

— supply platoon

— support platoon

— tank platoon

— topographic platoon

— weapons platoon

— wire platoon

— workshop platoon

English-Russian military dictionary > platoon
12 supply base (aviation) platoon

взвод снабжения ( авиационной) базы

English-Russian dictionary of aviation and missile bases > supply base (aviation) platoon
13 supply base (aviation) platoon

взвод снабжения ( авиационной) базы

English-Russian dictionary of aviation and missile bases > supply base (aviation) platoon
14 officer

офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командовать

Air officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС

Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС

assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию

casualty evacuation (control) officer — офицер управления медицинской эвакуацией (морского десанта)

Defense Liaison officer (in the White House) — офицер связи МО (при Белом доме)

Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ

Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС

Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС

float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);

General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП

General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)

landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)

nuclear weapons (employment) officer — офицер по применению ЯО

officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)

Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании

Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании

senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»

senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда

senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта

senior officer, present — старший из присутствующих начальников

senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии

senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск

short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту

special weapons (employment) officer — офицер по применению специального оружия

tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)

The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США

The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США

welfare (and recreation) officer — офицер по вопросам быта и организации отдыха (военнослужащих)

— accommodation officer

— accredited officer

— acting officer

— action officer

— action staff officer

— active officer

— administration officer

— administrative officer

— adviser duty officer

— aerial delivery officer

— aerial surveillance officer

— aeromedical evacuation control officer

— aeromedical evacuation coordinating officer

— aeromedical evacuation liaison officer

— aeromedical evacuation operations officer

— aeronautical evacuation control officer

— agent finance officer

— air commanding officer

— air contact officer

— air control/antiair warfare officer

— air defense artillery officer

— air liaison officer

— air movement officer

— air officer of the day

— air officer

— air operations officer

— air reconnaissance liaison officer

— air reconnaissance officer

— air support officer

— air surveillance officer

— air training officer

— air transport liaison officer

— air transport operations officer

— air transportation officer

— air weapons training officer

— airborne control officer

— airborne force liaison officer

— aircraft maintenance officer

— aircraft warning officer

— airlift duty officer

— airlift liaison coordination officer

— alcohol and drug control officer

— ammunition officer

— ammunition technical officer

— amphibian tractor officer

— antiair warfare officer

— antimechanized officer

— antisubmarine officer

— approach line control officer

— area intelligence officer

— area petroleum officer

— armament and electronics officer

— armament officer

— armament operation officer

— armament systems officer

— armored officer

— army artillery officer

— Army aviation officer

— Army Emergency Relief officer

— Army's Chief Personnel Selection officer

— artillery air officer

— artillery forward observation officer

— artillery intelligence officer

— artillery liaison officer

— artillery maintenance officer

— artillery officer

— artillery ordnance officer

— aspirant officer

— assessing officer

— assignment officer

— assistant administrative officer

— assistant artillery officer

— assistant central control officer

— assistant commanding officer

— assistant division aviation officer

— assistant military landing officer

— assistant officer

— assistant operations officer

— assistant staff officer

— AT officer

— athletics and recreation officer

— atomic demolition munition staff officer

— automatic data processing systems analysis officer

— automation management officer

— automotive officer

— aviation safety officer

— base operations officer

— battery assistant executive officer

— battery control officer

— battery executive officer

— battery gun position officer

— battery officers

— bi-functional staff officer

— billeting officer

— bomb disposal officer

— bomb reconnaissance officer

— bombardment liaison officer

— briefing officer

— brigade officer

— buildings and grounds officer

— burial supervising officer

— cable officer

— Cadet Instruction List officer

— cadet officer

— camouflage officer

— career officer

— career reserve officer

— careers officer

— carrier-borne ground liaison officer

— cartographic officer

— case officer

— casual officer

— casualty clearing officer

— catering officer

— censorship officer

— central force control officer

— chemical maintenance officer

— chemical officer

— chemical processing officer

— chemical supply officer

— chief administrative officer

— chief administrative staff officer

— chief chemical officer

— chief cipher officer

— chief decontamination officer

— chief disbursing officer

— chief education officer

— chief engineer officer

— chief general staff officer

— chief intelligence officer

— chief medical officer

— chief ordnance officer

— chief public affairs officer

— Chief Public Relations officer

— chief recruiting officer

— chief signal officer

— Chief Signals officer

— chief staff officer

— chief supply and transport officer

— chief transportation officer

— cipher officer

— civil affairs officer

— civil defence officer

— civil defense warning officer

— civil liaison officer

— civilian personnel officer

— civil-military operations officer

— claims officer

— classification and assignment officer

— classification officer

— classified material control officer

— collection management officer

— colour officer

— combat cargo officer

— combat reports officer

— combat service support coordination officer

— combatant officer

— COMINT officer

— command duty officer

— Command Security officer

— commanding artillery officer

— Commanding officer of Troops

— commissioned officer

— commissioned warrant officer

— communications and electronics security officer

— communications duty officer

— communications officer

— communications security officer

— communications watch officer

— communications/electronics officer

— community relations officer

— company execution officer

— company executive officer

— company grade officer

— compensation officer

— complex safety officer

— confinement officer

— conservation officer

— construction engineer officer

— continuity officer

— contracting officer

— coordinating officer

— correspondence officer

— counter mortar officer

— counterbattery intelligence officer

— counterbattery officer

— counterbombardment officer

— counterfire officer

— counterintelligence officer

— countermortar intelligence officer

— countermortar liaison officer

— courier transfer officer

— court-martial officer

— CP officer

— crew evaluation officer

— criminal investigations officer

— cryptanalysis officer

— cryptographical officer

— cryptologic officer

— DA air traffic coordinating officer

— damage-control officer

— debarkation medical officer

— debarkation officer

— decontamination officer

— defense attache liaison officer

— Defense Communications officer

— Defense Liaison officer to the President

— deferred officer

— demolition officer

— departure airfield control officer

— deplaning officer

— depot commanding officer

— deputy commanding officer

— deputy public affairs officer

— desk officer

— detail officer

— detraining officer

— development projects officer

— disbursing officer

— dispatching officer

— disposal officer

— district engineering officer

— district intelligence officer

— division ammunition officer

— division artillery executive officer

— division chemical officer

— division materiel officer

— division officer

— division ordnance officer

— division property book officer

— division signal officer

— division's commanding officer

— drop zone control officer

— drop zone safety officer

— dump officer

— duty cypher officer

— duty intelligence officer

— duty officer

— ECM officer

— education services officer

— elementary schools officer

— embarkation and combat cargo officer

— embarkation billeting officer

— embarkation control officer

— embarkation medical officer

— embarkation staff officer

— emergency traffic coordinating officer

— emplaning officer

— engineer grounds and maintenance officer

— engineer officer

— engineer operations officer

— engineer reconnaissance officer

— engineer supply officer

— engineering assignment officer

— engineering duty officer

— engineering officer

— entertainments officer

— entraining officer

— equal opportunity staff officer

— equipment and maintenance officer

— escort officer

— evacuation officer

— EW officer

— EW/cryptologic tactical operations officer

— examining officer

— exchange officer

— executive officer

— extraction zone control officer

— FA fire support officer

— family welfare officer

— female officer

— field grade officer

— field officer of the day

— field petroleum officer

— field press censorship officer

— field security officer

— field services officer

— fighter director officer

— fighter duty officer

— fighter liaison officer

— finance and accounting officer

— fire direction officer

— fire prevention officer

— fire support coordination officer

— fire support officer

— firing officer

— fiscal officer

— flag officer assault and lodgement area

— flag officer

— flag-rank officer

— fleet marine officer

— flight officer

— flight safety officer

— flying officer

— food service officer

— force gunnery officer

— force modernization action officer

— foreign area officer

— forward air control officer

— forward area support coordinating officer

— forward control officer

— forward observer officer

— front-line officer

— fuels officer

— gangplank officer

— gas identification officer

— general and organizational action officer

— general duty officer

— General officer Commanding

— General officer Commanding-in-Chief

— general staff officer

— general supply officer

— GM operations officer

— grad officer

— ground defense officer

— ground liaison officer

— ground officer

— ground training officer

— guidance control officer

— guidance systems officer

— gun position officer

— gunnery officer

— heavy engineer equipment officer

— helicopter loading zone control officer

— high-ranking officer

— highway traffic officer

— highway transportation officer

— housing officer

— human relations officer

— immediate commanding officer

— in-addition-to-other-duties officer

— income tax assistance officer

— indorsing officer

— infantry officer

— information activities officer

— inspection officer

— installation intelligence and security officer

— installation transportation officer

— installations officer

— instructor officer

— insurance officer

— intelligence communications officer

— intelligence language officer

— intelligence liaison officer

— intelligence officer

— intelligence research officer

— interpreter officer

— interrogation officer

— investigating officer

— junior officer of the day

— junior officer of the watch

— junior officer of the week

— junior rank officer

— land liaison officer

— landing control officer

— landing-craft control officer

— landing-force loading officer

— language officer

— launch-control officer

— laundry officer

— law enforcement officer

— legal assistance officer

— liaison duty officer

— liaison officer to departure airfield

— liaison officer

— liaison staff officer

— limited duty officer

— line officer

— line specialist officer

— loading officer

— local claims officer

— local purchasing officer

— local transport officer

— logistics assignment officer

— logistics assistance officer

— logistics control officer

— logistics officer

— logistics readiness officer

— long-term officer

— mail officer

— main officers

— maintenance officer

— make an officer

— mapping and intelligence officer

— marshaling area control officer

— materiel readiness officer

— medical commanding officer

— medical officer

— medical regulating officer

— medical regulation officer

— mess officer

— message transmission releasing officer

— meteorological officer

— middle rank officer

— military intelligence officer

— military intelligence reserve officer

— military interviewing officer

— military justice officer

— military landing officer

— military officer

— military personnel procurement officer

— military supply officer

— military transport officer

— minority group officer

— missile control officer

— missile flight control officer

— missile launch officer

— missile operations officer

— missile range safety officer

— morale officer

— motor maintenance officer

— motor officer

— motor transportation officer

— movement control officer

— movement liaison officer

— movements identification officer

— munitions officer

— national service officer

— naval air liaison officer

— naval chief air intelligence officer

— naval control of shipping officer

— naval embarkation officer

— naval gunfire liaison officer

— naval intelligence officer

— naval liaison officer

— naval officer

— Navy liaison officer

— NBC defense officer

— NBC weapons employment officer

— neutral officer

— noncommissioned officer

— nonpromotion list officer

— nonrated officer

— nuclear operations officer

— nuclear safety officer

— nuclear weapon courier officer

— nuclear weapons requirement officer

— nursing officer

— officer commanding

— officer conducting the exercise

— officer conducting the serial

— officer in command

— officer in tactical command

— officer in waiting

— officer of the day in waiting

— officer of the day

— officer of the deck

— officer of the guard

— officer of the rounds

— officer of the week

— officer scheduling the exercise

— officer serving afloat

— OP officer

— operationally oriented officer

— operations and training officer

— operations duty officer

— order of battle officer

— orderly officer

— ordnance engineering duty officer

— ordnance GM officer

— ordnance officer

— ordnance staff officer

— organizational effectiveness staff officer

— orientation officer

— other than Regular Army officer

— over-the-hill officer

— pay officer

— personal liaison officer

— personal staff officer

— personnel information security officer

— personnel management officer

— personnel officer

— personnel records officer

— personnel selection officer

— personnel staff officer

— personnel/logistics officer

— petroleum officer

— physical training officer

— planning officer

— plans officer

— platoon officer

— Post Billeting officer

— Post Exchange officer

— postal officer

— presiding officer of the JCS

— press officer

— pretrial investigating officer

— primary control officer

— primary staff officer

— principal administrative officer

— principal Army technical information officer

— principal embarkation officer

— principal military landing officer

— principal staff officer

— probationary subaltern officer

— procurement contracting officer

— procurement officer

— professional development officer

— project officer

— propaganda officer

— property book officer

— property disposal officer

— Protocol officer for the Secretary of Defense

— psychological operations officer

— psychological warfare officer

— public affairs officer

— public information officer

— public relations officer

— public works officer

— purchasing and contracting officer

— race relations/equal opportunity officer

— radar intercept officer

— radar officer

— radio officer

— radiological defense officer

— radiological protection officer

— radiological survey officer

— railhead officer

— railroad station traffic officer

— railroad transportation officer

— range officer

— ranking officer

— rated officer

— rating officer

— real estate and claims officer

— rear link officer

— rear seat officer

— reconnaissance and survey officer

— reconnaissance duty officer

— reconnaissance liaison officer

— reconnaissance officer

— reconnaissance systems officer

— recruiting and induction officer

— recruiting and retention officer

— reenlistment officer

— regiment officer

— regimental medical officer

— regiment's commanding officer

— regular commissioned officer

— regulating officer

— releasing officer

— religious service officer

— reports control officer

— reserve officer

— resettlement officer

— road officer

— road traffic officer

— sales commissary officer

— sanitation officer

— school liaison officer

— sea transport officer

— secondary control officer

— security control officer

— senior bombardment liaison officer

— Senior British Naval officer

— senior chief officer

— senior embarkation officer

— senior general officer

— senior general staff officer

— senior intelligence officer

— senior landing officer

— senior medical officer

— senior officer

— senior personnel staff officer

— senior rank officer

— senior signal officer

— senior staff officer

— serving officer

— ship embarkation officer

— ship's combat cargo officer

— shore party officer

— SIGINT officer

— signal officer

— signal security officer

— smoke control officer

— special security officer

— special services officer

— specialist officer

— spotting officer

— squadron command officer

— squadron duty officer

— staff chemical officer

— staff duties officer

— staff duty officer

— staff loading officer

— staff officer

— staff planning officer

— staff security officer

— staff signal officer

— Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council

— strategic intelligence officer

— strategic plans officer

— strategic SIGINT officer

— student officer

— superintendent ammunition supply officer

— superior officer

— supervisory officer

— supply and service control officer

— supply management officer

— survey officer

— surveying officer

— survivor assistance officer

— systems project officer

— tactical action officer

— tactical air control officer

— tactical air liaison officer

— tactical airlift duty officer

— tactical airlift liaison officer

— tactical control officer

— tactical evaluating officer

— tactical intelligence officer

— tactical officer

— tactical surveillance officer

— tank officer

— tank unit landing officer

— target control officer

— target selection officer

— targets officer

— team embarkation officer

— technical grade officer

— technical liaison officer

— technical officer

— technical supply officer

— technical telecommunications officer

— terrain intelligence officer

— territorial officer

— topographic officer

— track production officer

— trailing officer

— train officer

— training aids officer

— training officer

— transportation officer

— travel officer

— troop loading officer

— troop officer

— unconventional warfare officer

— understudy staff officer

— unit commanding officer

— unit communications officer

— unit emplaning officer

— unit loading officer

— unit personnel officer

— unit postal officer

— unit readiness officer

— unrestricted line officer

— vehicle column control officer

— venereal disease control officer

— warrant officer

— watch officer

— water intelligence officer

— water supply officer

— water traffic officer

— weapon coordination officer

— weapon liaison officer

— weapon system officer

— weapon training officer

— weather officer

— wire officer

— wireless officer

* * *

офицер

English-Russian military dictionary > officer
15 sergeant

сержант ( звание или должность) ; см. тж. noncommissioned officer

— ammunition sergeant

— armorer sergeant

— assistance intelligence sergeant

— barracks sergeant

— chemical operations sergeant

— colour sergeant

— commander sergeant

— communications sergeant

— company QM sergeant

— counterfire operations sergeant

— desk sergeant

— disciplinary sergeant

— drill sergeant

— engineer reconnaissance sergeant

— field first sergeant

— first sergeant

— handling sergeant

— in-service drill sergeant

— instrument sergeant

— intelligence sergeant

— jump sergeant

— junior drill sergeant

— lance sergeant

— leader sergeant

— liaison sergeant

— master sergeant

— messing sergeant

— motor sergeant

— NBC defense sergeant

— operations sergeant

— orderly room sergeant

— ordnance sergeant

— pay sergeant

— personnel sergeant

— platoon sergeant

— police sergeant

— provost sergeant

— QM sergeant

— recruiting sergeant

— reenlistment sergeant

— senior drill sergeant

— senior sergeant

— sergeant of the guard

— signal sergeant

— special operations senior sergeant

— squad sergeant

— subsistence sergeant

— supply and service sergeant

— supply sergeant

— survey sergeant

— tank sergeant

— technical supply sergeant

— transportation sergeant

— WAC training sergeant

— workshop sergeant

English-Russian military dictionary > sergeant
16 PSM

1) Компьютерная техника: Personal Status Message - Личный статус (в социальных сетях)

2) Американизм: Please See Me

3) Военный термин: Persistant Stored Modules, Personnel Status Monitor, passed Royal Military School of Music, personnel subsystems management, platoon sergeant major, power system module, product support manual, program support management, propellant storage module, provost sergeant major

4) Техника: pulse-slope modulation

5) Шутливое выражение: Phantom Space Monkeys

6) Математика: Parallel Slit Map

7) Юридический термин: Port State Measures

8) Автомобильный термин: Porsche Stability Management (система курсовой устойчивости, используемая в автомобилях Porsche)

9) Сокращение: Parcel Sorting Machine, Postal Service Manual (obsolete, see POM), Protection snd Security Module, Protective Security Manual, prism

10) Электроника: Phase Shift Mask

11) Вычислительная техника: persistent stored module, Personal Software Marketing (IBM), Persistent Storage Manager (Maxtor), Persistent Stored Modules (SQL), модуль поддержки платформы

12) Нефть: seamless pipe, spiral pipe

13) СМИ: Play Station Magazine

14) Деловая лексика: Pragmatic Service Management, Purchasing And Supply Management

15) Бурение: бесшовная труба (pipe, seamless)

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обеспечение безопасности производственного процесса (process safety management)

17) Менеджмент: Procurement and Supply Management (Управление материально-техническим снабжением)

18) Сетевые технологии: Platform Support Module, Platform-Specific Module, protection and secure module, модуль защиты и обеспечения секретности

19) Программирование: platform-specific model

20) Сахалин Р: process safety management

21) Сахалин Ю: project surveillance manager

22) Химическое оружие: Project Systems Manager

23) Авиационная медицина: psychomotor

24) Расширение файла: Printing Systems Manager, Music format (Protracker Studio Module), Symbol table of IDE (Turbo Pascal)

25) Нефтеперерабатывающие заводы: организация обеспечения ТБ

26) Электротехника: power system model, protection system malfunction

27) Должность: Professional Staff Member

28) НАСА: Priority Select Module, Project Security Manager

Универсальный англо-русский словарь > PSM
17 reserve

rɪˈzə:v
1. сущ.
1) а) запас, резерв (также фин.) ;
тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up the reserve ≈ поднять резервы to commit one's reserve ≈ вводить резервы limited reserve ≈ ограниченные резервы limitless reserve ≈ неограниченные резервы life-time reserve in reserve keep a reserve the gold reserve Syn: store, stock;
reinforcement б) фин. резервный фонд в) спорт запасной игрок, запасной;
мн. запасной, второй состав( команды)
2) а) оговорка, условие, исключение;
ограничение;
изъятие б) умолчание;
холодность, сдержанность, скрытность;
осторожность Syn: self-restraint, self-control в) заповедник, резервация;
место, отгороженное от остального пространства или специально отведенное для какой-л. цели;
чья-л. личная территория Syn: reservation ∙ without reserve
2. прил. запасной, запасный, резервный reserve price reserve supply
3. гл.
1) а) запасать, откладывать, беречь, сберегать, приберегать, сохранять Runners learn to reserve their strength for the last few yards. ≈ Бегуны научаются сохранять силы на последние несколько ярдов. reserve oneself for Syn: save, hold aside, put aside б) резервировать, бронировать, заказывать заранее reserve a seat Syn: book
2) а) предназначать(ся), ожидать There is much in reserve for you. ≈ Вас многое ожидает. б) откладывать, переносить( встречу и т.д.) Syn: postpone
3) а) оставлять себе, не отдавать Syn: retain б) юр. сохранять за собой( то или иное право), оговаривать
4) отводить часть какой-л. территории для какой-л. цели
5) освобождать от воинской повинности лицо, находящееся на государственной службе запас, резерв - the gold * золотой запас - bank * резерв банка - a * of food запас продовольствия - in * в запасе - to keep a * иметь запас обыкн. pl экономические запасы, ресурсы - explored *s разведанные запасы( ископаемого ( финансовое) резервный фонд( военное) часто pl запас, резерв - * officer офицер запаса - * duty служба в запасе - * platoon взвод 2-го эшелона - * ammunition запас боеприпасов, боезапас( военное) 2-й эшелон (военное) резервист;
состоящий в запасе (военное) ядро, главные силы( авангарда) (спортивное) запасной игрок заповедник - game * охотничье угодье оговорка - tacit * мысленная /молчаливая/ оговорка - without * безоговорочно, без оговорок;
полностью;
без резервированной цены( на аукционе) сдержанность - * of manner сдержанные манеры - to break through smb.'s * заставить кого-л. оттаять, разговориться и т. п. скрытность;
осторожность умолчание - without * откровенно, ничего не скрывая (коммерческое) резервированная цена, низшая отправная цена (тж. * price) - to place a * upon a picture установить низшую отправную цену на картину (на аукционе) условное присуждение награды (на выставке животных) запасный, запасной;
резервный - * ration( военное) неприкосновенный запас продовольствия - * battle position( военное) тыловая оборонительная полоса;
запасной оборонительный рубеж - * airfield (авиация) запасной аэродром - * capacity( техническое) запасная мощность;
резервный агрегат откладывать, запасать - to * money for emergencies откладывать деньги на всякий случай /на черный день/ сберегать, приберегать - to * oneself for smth. беречь свои силы для чего-л. - * your strength for the climb поберегите силы для восхождения (на гору) (военное) отделять в резерв, резервировать, оставлять в резерве откладывать (на будущее) ;
переносить (на более отдаленное время) - to * the subject for future discussion отложить вопрос для дальнейшего обсуждения - the judge *d his decision судья отложил свое решение предназначать - a great future is *d for you вас ожидает блестящее будущее резервировать, бронировать, заказывать заранее - try to * a seat for me, try to * me a seat постарайся занять мне место - the front row is *d for the delegates первый ряд предназначен для делегатов /забронирован за делегатами/ - to * a room заказать номер в гостинице (юридическое) сохранять за собой, резервировать ( право и т. п.) - to * the right оговаривать /сохранять, резервировать/ право actuarial ~ резерв на выплату страховых возмещений annuity ~ резервный фонд аннуитета annuity ~ резервный фонд страхования ренты asset revaluation ~ выч. резервный фонд для переоценки стоимости активов bank foreign exchange ~ запасы иностранной валюты в банке bonus ~ премиальный фонд bonus ~ резерв для предоставления льгот по уплате страховых взносов capital ~ капитальный резерв cash ~ запас наличности cash ~ кассовый резерв cash ~ резерв денежной наличности catastrophe ~ резерв на случай катастрофы claims ~ резерв на выплату страховых возмещений contingency ~ резерв для непредвиденных расходов contingency ~ резерв для покрытия чрезвычайных убытков contingency ~ резерв на покрытие непредвиденных потерь contingency ~ резерв на случай непредвиденных обстоятельств contingency ~ резерв предусмотрительности cyclical ~ циклический резерв depreciation ~ амортизационный резерв depreciation ~ резерв на амортизацию depreciation ~ резерв на износ основного капитала distributable ~ резерв, подлежащий распределению equalization ~ стабилизационный резервный фонд excess ~ избыточный резерв free ~ свободный резерв general ~ общий резерв ~ запас, резерв;
the gold reserve золотой запас;
in reserve в запасе;
to keep a reserve иметь запас gold ~ золотой запас gold ~ золотой резерв ~ предназначать (for) ;
a great future is reserved for you вас ожидает большое будущее gross ~ практический резерв страховых запасов hidden ~ скрытый резерв ~ запас, резерв;
the gold reserve золотой запас;
in reserve в запасе;
to keep a reserve иметь запас information ~ запас информации information ~ информационный резерв initial ~ начальный запас interest ~ резервный фонд для выплаты процентов internal ~ внутренний резерв inventory ~ инвентарный запас inventory ~ товарно-материальные запасы investment ~ резерв капиталовложений ~ запас, резерв;
the gold reserve золотой запас;
in reserve в запасе;
to keep a reserve иметь запас legal ~ резерв, создаваемый банком в соответствии с законодательством legal ~ установленный законом резерв liquid ~ ликвидный резерв loss ~ резерв для покрытия убытков mathematical ~ резерв взносов по страхованию жизни minimum ~ минимальный резервный фонд nature ~ национальный парк, заказник nature ~ природный запас net ~ теоретический резерв страховых взносов nondistributable ~ не подлежащий распределению резерв note ~ запас банкнот operating ~ оперативный резерв operating ~ резерв на финансирование эксплуатационных расходов operating ~ резерв рабочей мощности pension ~ резервный пенсионный фонд premium ~ резерв для уплаты страхового взноса profit ~ резерв за счет прибыли property revaluation ~ резерв на случай переоценки стоимости имущества realignment ~ резерв для пересмотра курсов redemption ~ выкупной резерв redemption ~ резерв для выкупа redemption ~ резерв для погашения replacement ~ резерв на случай выбытия основного капитала required ~ обязательный резерв required ~ резервные требования центрального банка по отношению к коммерческим банкам reserve бронировать ~ запас, резерв;
the gold reserve золотой запас;
in reserve в запасе;
to keep a reserve иметь запас ~ запас ~ запасать ~ спорт. запасной игрок ~ заповедник ~ заповедник ~ низшая отправная цена ~ оговаривать;
оговорка;
ограничение ~ оговаривать ~ оговорка, условие, исключение, изъятие;
ограничение;
without reserve безоговорочно, полностью ~ оговорка ~ ограничение ~ ограничивать ~ откладывать (на будущее), переносить (на более отдаленное время) ~ откладывать ~ предназначать (for) ;
a great future is reserved for you вас ожидает большое будущее ~ предназначать ~ (тж. pl) воен., мор. резерв;
запас ~ резерв, резервный фонд ~ резерв ~ резервированная цена ~ резервировать, бронировать, заказывать заранее ~ резервировать;
сохранять за собой ~ резервировать ~ фин. резервный фонд ~ резервный фонд ~ сберегать, приберегать;
откладывать;
запасать;
to reserve oneself for беречь свои силы (для чего-л.) ~ сберегать ~ сдержанность, скрытность;
осторожность ~ сдержанность ~ юр. сохранять за собой (право владения или контроля) ;
оговаривать;
to reserve the right оговаривать право;
сохранять право;
резервировать право ~ сохранять за собой ~ счет нераспределенной прибыли ~ умолчание;
without reserve откровенно, ничего не скрывая to ~ a seat занять или обеспечить место to ~ a seat заранее взять или заказать билет ~ attr. запасный, запасной, резервный ~ for bad debts резерв на покрытие безнадежных долгов ~ for contingencies резерв на непредвиденные расходы ~ for expected losses резерв для покрытия ожидаемых убытков ~ for holding of own shares резерв на владение собственными акциями ~ for increased risk резерв на случай повышенного риска ~ for outstanding liability резерв на покрытие просроченного долга ~ for pending claims резерв на находящиеся на рассмотрении иски ~ for retirement of preferred stock резерв на погашение привилегированных акций ~ for taxes налоговый резерв ~ for with-profits insurance резерв для страхования с участием в прибылях ~ of bank notes резерв банкнот ~ сберегать, приберегать;
откладывать;
запасать;
to reserve oneself for беречь свои силы (для чего-л.) ~ юр. сохранять за собой (право владения или контроля) ;
оговаривать;
to reserve the right оговаривать право;
сохранять право;
резервировать право right: in one's own ~ по праву (благодаря титулу, образованию и т. п.) ;
to reserve the right оставлять за собой право revaluation ~ резервный фонд для ревальвации revenue ~ капитальный резерв savings bank ~ резерв сберегательной кассы secret ~ секретный резервный фонд security ~ страховой фонд special ~ специальная оговорка special ~ специальный запас special ~ специальный резерв statutory ~ установленный законом запас statutory ~ установленный законом резерв technical ~ резервный фонд для погашения страховых платежей technical ~ технический резерв unappropriated ~ нераспределенный резерв unappropriated ~ свободный резерв underwriting ~ резерв для погашения страховых выплат untaxed ~ не обложенный налогом резерв war ~ военный резерв warranty ~ гарантийный резерв ~ оговорка, условие, исключение, изъятие;
ограничение;
without reserve безоговорочно, полностью ~ умолчание;
without reserve откровенно, ничего не скрывая

Большой англо-русский и русско-английский словарь > reserve
18 headquarters

штаб(ы); орган управления войсками [силами]; управление; группа [ячейка] управления; пункт управления, ПУ; штаб-квартира; штабной; см. тж. staff

Canadian Forces, Europe, headquarters — штаб командования канадских ВС в Европе

Fortress headquarters, Gibraltar — штаб гарнизона английских войск в Гибралтаре

headquarters, Air Command — Кан. штаб командования ВВС

headquarters, Allied Land Forces — штаб ОСВ НАТО (на ТВД)

headquarters, DA — штаб [штаб-квартира] СВ

headquarters, Maritime Command — Кан. штаб командования ВМС

headquarters, Mobile Command — Кан. штаб мобильного командования

headquarters, US Marine Corps — штаб-квартира МП США

headquarters, USAF — штаб-квартира ВВС США

Supreme headquarters, Allied Powers Europe — штаб ОВС НАТО в Европе

— ACE headquarters

— administrative headquarters

— advanced headquarters

— Air Force Component headquarters

— air headquarters

— alternate headquarters

— amphibious warfare headquarters

— Army headquarters

— bank control headquarters

— battery detail headquarters

— battery headquarters

— battle headquarters

— Command headquarters

— company headquarters

— control headquarters

— Defence Force headquarters

— detachment headquarters

— displace headquarters

— dual role headquarters

— duplicate headquarters

— echelon headquarters

— embarkation area headquarters

— emergency headquarters

— establish headquarters

— exercise headquarters

— field headquarters

— Fleet shore headquarters

— forward deployment headquarters

— forward headquarters

— General headquarters

— Government Communications headquarters

— higher headquarters

— initiating headquarters

— intermediate headquarters

— issuing headquarters

— Joint Army Air headquarters

— joint headquarters

— lateral headquarters

— local headquarters

— lower headquarters

— main headquarters

— major headquarters

— management headquarters

— maneuver director headquarters

— Maritime headquarters

— military district headquarters

— Military Intelligence headquarters

— mobile headquarters

— multi-national headquarters

— National Defence headquarters

— National Guard state headquarters

— NATO headquarters

— Naval Assault Group/Brigade headquarters

— Naval District headquarters

— nuclear weapon employment initiating and control headquarters

— patrol headquarters

— platoon headquarters

— RDF Command headquarters

— Readiness Region headquarters

— rear headquarters

— regimental headquarters

— regional civilian preparedness headquarters

— road headquarters

— ROTC region headquarters

— SAC headquarters

— section headquarters

— set up headquarters

— static war headquarters

— static warfare headquarters

— stationary headquarters

— step-up operational headquarters

— strategic headquarters

— subordinate headquarters

— successor headquarters

— supply point headquarters

— tactical headquarters

— Theater Air Force headquarters

— Theater Army headquarters

— Theater Navy headquarters

— traffic control headquarters

— US Defense Department headquarters

— war headquarters

— warfare headquarters

— wartime headquarters

* * *

1) штаб; 2) штабы; 3) главное правление

English-Russian military dictionary > headquarters
19 company

рота; пожарная команда; боевой расчет company additional alarm - боевой пожарный расчет второй или более высокой очереди (выезжающий по повторному вызову) company engine - боевой расчет пожарного автомобиля company fire - пожарная команда или бригада; боевой расчет пожарного автомобиля; компания страхования от пожара company fire prevention - фирма, специализирующаяся в области пожарной профилактики company first alarm - первый боевой расчет, выехавший по сигналу пожарной тревоги; боевой пожарный расчет первой очереди company heavy-duty rescue - боевой расчет тяжелого пожарно-спасательного автомобиля company high-value - пожарная команда, охраняющая район с объектами высокой стоимости company ladder - пожарная команда, имеющая на вооружении автомеханическую лестницу; боевой расчет автомеханической лестницы company salvage - специализированная команда для спасения или защиты материальных ценностей на пожарах company second-due - боевой расчет, работающий вперекачку на пожарный автомобиль, расчет которого работает со стволами company standby - резервный боевой пожарный расчет company truck - боевой расчет автомеханической лестницы company two-piece - боевой расчет из двух отделений company two-platoon - двухсменная пожарная команда company water supply - боевой расчет службы водоснабжения

Англо-русский пожарно-технический словарь > company
20 plan

план; чертеж; схема; диаграмма; планировать, составлять план или проект; предварительно организовывать emergency plan evacuation - план аварийной эвакуации plan emergency operation - план аварийных работ plan escape - план эвакуации plan family escape - план эвакуации отдельной семьи plan fire(-fighting) - оперативный план тушения пожара; план пожарных мероприятий plan general arrangement - чертеж общего расположения plan ground - план первого этажа (здания) plan master - генеральный план plan recovery - план мероприятий по ликвидации последствий ядерного нападения или стихийного бедствия; план ремонтно-восстановительных работ plan surface - горизонтальная проекция plan two-platoon - двухсменная организация (несения службы пожарным подразделением) plan water supply - план водоснабжения

Англо-русский пожарно-технический словарь > plan

Страницы

См. также в других словарях:

4th Supply Battalion — insignia Active Country Unite … Wikipedia
11th Armored Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=11th Armored Cavalry Regiment caption=11th Armored Cavalry Regiment shoulder sleeve insignia country=USA type=Cavalry Regiment branch=Regular Army dates=March 11, 1901 specialization=Armored Cavalry command… … Wikipedia
Combat Logistics Battalion 7 — CLB 7 Insignia Active 30 August 1986 – present Country United State … Wikipedia
Combat Logistics Battalion 22 — CLB 22 insignia Active Country … Wikipedia
Lorraine 37L — Infobox Weapon name= Lorraine 37L caption= origin= France type= Tracked carrier is ranged= is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle=yes is missile= is UK= service= used by=France, Germany, Syria wars= World War II designer=Lorraine… … Wikipedia
Battalion — For other uses, see Battalion (disambiguation). Chain of Command of the British Army Unit Soldiers Commander Fireteam 4 … Wikipedia
Bereitschaftspolizei — The Bereitschaftspolizei (literally Alert Police or Readiness Police ) are the support and rapid reaction units of Germany s police forces.Federal Republic The Federal Ministry of the Interior maintains an office of the Bereitschaftspolizei in… … Wikipedia
500th SS Parachute Battalion — The 500th SS Parachute Battalion (500. SS Fallschirmjägerbatallion) was the parachute unit of the Waffen SS.The idea to form a paratrooper unit within the Waffen SS, allegedly, came directly from Reichsführer SS Heinrich Himmler. Creation Himmler … Wikipedia
White Buses — refers to a program undertaken by the Swedish Red Cross and the Danish government in the spring of 1945 to rescue concentration camp inmates in areas under Nazi control and transport them to Sweden, a neutral country. Although the program was… … Wikipedia
Royal Australian Army Ordnance Corps — The Royal Australian Army Ordnance Corps (RAAOC) is the Corps within the Australian Army concerned with supply and administration, as well as the demolition and disposal of explosives and salvage of battle damaged equipment. The Corps contains… … Wikipedia
ERDLator — The ERDLator was a field water treatment device developed in the 1960sFact|date=May 2008at the U.S. Army s United States Army Engineer Research and Development Laboratory at Ft. Belvoir, Virginia. Technically named the Water Purification Unit,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

supply platoon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

supply platoon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: